Francuski samodzielnie : Zapewne większość z Was zna stronę Netflix, oferującą filmy i seriale. Nie chodzi tu o promocję strony oczywiście. Strona jest płatna, ale jest świetną opcją dla osób uczących się języka. Wybierając ulubiony serial możemy wybrać język dźwięku i język napisów. Co to oznacza? 

Językiem dźwięku możemy praktycznie zawsze wybrać język francuski. Język napisów, w zależności od preferencji, może być polski czy angielski (do wyboru, do koloru).

Nie da się o nim nie wspomnieć. Dzisiaj wszyscy oglądamy filmiki na YouTubie. Może on jednak okazać się świetną pomocą do nauki języka obcego. Wśród moich ulubionych francuskich youtuberów znajdziemy Cyprien, Natoo, Norman czy Le Rire Jaune, ale jest ich całe mnóstwo. Ci ostatni mówią dość szybko, ale jest to świetny sposób na sprawdzanie swoich postępów. Początkowo czułam się sfrustrowana oglądając ich filmiki, bo przecież Normana czy Cypriana rozumiałam całkiem dobrze. Im dłużej uczyłam się tym lepiej rozumiałam każdy ich nowy filmik. Z czasem zauważysz, że to co kiedyś było nie do przejścia, dziś jest zupełną prościzną. Filmiki bardzo często można oglądać wraz z napisami, do czego zachęcam tych, którzy frustrują się tak szybko, jak ja 😉

Istnieje przekonanie, że czytanie książek w języku obcym przeznaczone jest tylko i wyłącznie dla osób na wysokim poziomie językowym. Ale czy faktycznie jest to niezbędne? Oczywiście, początkowo nie zrozumiemy każdego, jednego słowa, tym bardziej, że opisy poetyckie przysparzają problemów i tym, którzy z francuskim są już za pan brat. 

Jednak to, co liczy się najbardziej podczas lektury, to zaznajamianie się ze strukturą języka obcego, z gramatyką i przy okazji poszerzanie słownictwa. Możesz także trenować wymowę poprzez czytanie książki na głos. Musisz zaznajomić się ze swoim głosem wydającym obce dźwięki, bo jak inaczej odezwiesz się w towarzystwie rodowitych Francuzów? Stąd właśnie problem bariery językowej. To nie kwestia błędów, bo i rodowici Francuzi popełniają ich masę, a tego, że nie jesteśmy przyzwyczajeni do własnego głosu wydającego francuskie dźwięki. Książki w języku francuskim można znaleźć w pobliskiej bibliotece (zazwyczaj w każdej są jakieś książki w oryginalnej wersji francuskiej) czy w pdfie (np. Mały Książe, świetny na początek przygody z francuskim).

Istnieje wiele stron, które oferują naukę języka francuskiego, np. Le Point du Fle czy Bonjour de France. Do wyboru mamy różne kategorie: gramatykę, słownictwo, odsłuchy. Dodatkowo są one podzielone ze względu na poziom językowy. Ponadto mamy całą masę polskich blogerów, często romanistów, którzy głowią się jak sprawić łatwiejszą naukę języka francuskiego. Proponują wiele ciekawostek kulturowych przy okazji oferując często zestawy zadań. Spośród moich ulubionych blogerów jest Pan od francuskiego, który idzie z duchem czasu i proponuje naukę słownictwa poprzez Snapchat (świetnie dobrane, życiowe i przydatne słownictwo wraz z lekcją wymowy).

Jednym z kanałów jaki możemy obejrzeć za darmo w Polsce jest kanał France24. Jest to kanał przystosowany do osób uczących się języka francuskiego. Na kanale dostępne są programy kulturalne, reportaże, pogoda, a także aktualności z Francji i nie tylko. Ponadto istnieje strona tv5monde, promująca naukę języka francuskiego na całym świecie i która w związku z tym udostępnia każdego dnia program informacyjny, reportaże dotyczące problemów całego świata. Strona z której naprawdę warto korzystać!

Jeśli mamy możliwość rozmowy z nativem, to warto spróbować. Tak najszybciej pozbędziemy się bariery językowej. A jak przytrafi nam się fajniejszy Francuz to i nawet poprawi błędy i pomoże skonstruować poprawną wypowiedź. Słyszy się często o pozytywnym wpływie gier na naukę języka. I faktycznie, wiele osób, grając online, ma kontakt z graczami z całego świata. Warto odważyć się i przemówić w ich języku, może to być świetne ćwiczenie językowe, a przy okazji chwila odpoczynku od obowiązków.

W każdej, najprostszej sytuacji życiowej wyobrażaj sobie jak powiedziałbyś daną rzecz w języku francuskim. Jak kupiłbym chleb we francuskiej piekarni, jak przywitałbym się z ekspedientką? Spróbuj wymyślić krótki dialog. Potem utrudniaj sobie. Odbyłeś na przykład ciekawą rozmowę z przyjacielem na temat skutków globalnego ocieplenia. A teraz, choć temat wydaje się trudny, spróbuj wyobrazić sobie, że taką samą rozmowę przeprowadzasz z francuskim znajomym. Brakuje Ci słowa? Sprawdź w słowniku. Im częściej będziesz do niego zaglądał tym lepiej, bo z czasem zauważysz, że twoje słownictwo bardzo się wzbogaciło. Jeśli słówko wydaje Ci się ciekawe, przydatne czy zabawne i warte zapamiętania, zapisz je na kartce czy w telefonie. Mój sposób na to, by o słówku nie zapomnieć, to wpisanie w wyszukiwarce telefonu (bo korzystam z niego non stop) słowa wraz z definicją i wracanie do niego co dwa trzy dni. Siłą rzeczy, w końcu zapamiętasz, uwierz.

Francuski samodzielnie : Należy przede wszystkim zerwać ze stereotypem, że języka można nauczyć się tylko za granicą. Jeśli masz w sobie odrobinę samozaparcia, to z pewnością osiągniesz sukces. Szczególnie, że w erze Internetu mamy wszystko, czego nam trzeba. Nie musimy wyjechać, by usłyszeć akcent rodowitego Francuza, wystarczy włączyć YouTube i voilà. Warto naukę rozpocząć z kimś, kto zna się na rzeczy, bo to on poprowadzi nas za rękę poprzez drogę wybrukowaną często niezrozumiałymi zasadami. Jednak oprócz tego to nasza praca własna doprowadzi nas do językowego sukcesu, do którego przecież my, wszyscy uczący się, dążymy.

Zapraszamy do naszego sklepu  http://sklep-clouzot-lingua.pl/